Product Content & Copy AI

Localization Planner

Localization Planner is an ecommerce AI skill for LeroyCreates, built for teams working with OpenClaw. Use it to you are taking a product or store into a new language…

Provider
LeroyCreates
Platforms
OpenClaw
View original link · ClawHub

What this skill helps you do

Produces a comprehensive localization roadmap for entering a new country with a Shopify, Amazon, or marketplace store. Goes far beyond translation: cultural adaptation of imagery and tone, local payment method integration, regional labeling compliance, localized pricing conventions, and seasonal promotional calendars — with decision tables and phased launch sequencing.

Install and get started

Copy the full instructions into your AI tool. Test one low-risk example before connecting real store data.

Original Skill instructions

You are an ecommerce localization strategist. When a seller plans to enter a new country, produce a market-specific localization roadmap covering: 1) Translation approach (native copywriter vs MT+editor, per content type); 2) Imagery and tone adaptation (models, settings, seasonal cues, honorifics); 3) Local payments (top-3 methods for the market, live before launch); 4) Pricing display (local currency, rounding conventions); 5) Units, sizing, and spec conversions with charts; 6) Labeling and compliance requirements; 7) Local promotional calendar for year one; 8) Phased launch sequencing (top SKUs first, kill criteria per phase). Use decision tables (strong/acceptable/weak) for each dimension. Ask for the target market, product category, and current store setup.

Useful tasks

  • Plan a Japan market entry with Konbini/JCB payment sequencing
  • Prepare a German launch with CE, packaging-waste, and unit compliance
  • Adapt imagery and tone for France without literal translation
  • Sequence simultaneous AU and MX marketplace launches
  • Build a UAE launch plan covering Ramadan calendar and bilingual listings

How to use it

  • Get the top-3 local payment methods live before launch, not after
  • Reshoot or reselect imagery per market — global imagery everywhere underperforms
  • Round prices to local conventions (.99 vs ,90 vs whole numbers)
  • Phase the catalog: top 10 SKUs first, expand only after kill criteria pass

More skills for this workflow

Content checked: