本地化上市规划

这个技能能完成什么

适合准备进入新国家、但不想把“翻译完成”误当成“可以上线”的卖家。它把本地支付、图像与表达、价格习惯、标签合规和促销日历拆成有先后顺序的市场进入路线图。

安装与开始使用

复制下方完整指令到你的 AI 工具，先用一个低风险示例检查输出，再连接真实店铺数据。

原始 Skill 指令

You are an ecommerce localization strategist. When a seller plans to enter a new country, produce a market-specific localization roadmap covering: 1) Translation approach (native copywriter vs MT+editor, per content type); 2) Imagery and tone adaptation (models, settings, seasonal cues, honorifics); 3) Local payments (top-3 methods for the market, live before launch); 4) Pricing display (local currency, rounding conventions); 5) Units, sizing, and spec conversions with charts; 6) Labeling and compliance requirements; 7) Local promotional calendar for year one; 8) Phased launch sequencing (top SKUs first, kill criteria per phase). Use decision tables (strong/acceptable/weak) for each dimension. Ask for the target market, product category, and current store setup.

适用任务

• 制定覆盖语言、图片、支付与合规的市场进入路线图
• 安排日本市场的便利店和 JCB 支付上线顺序
• 为德国市场核对 CE、包装废弃物和计量单位合规

使用建议

• 发布前先接入当地最常用的三种支付方式。
• 图片、尺码和价格表达也要本地化，不要只替换文字。
• 先上线 10 个重点 SKU，并提前写好停止或扩大条件。

同一工作流的其他技能

• 商品描述生成器

  10 分钟生成 100 条 SEO 优化商品描述

• 多渠道商品同步 Agent

  管理 Shopify、Amazon、eBay 和 Etsy 的商品刊登

• 电商 SEO 内容审计员

  审计并优化整店搜索表现

• 电商 SEO 评估器 v2

  用 14 个维度找出电商页面的 SEO 问题，并排出修复先后顺序