商品与内容
Weglot
Weglot 是面向网站与电商团队的网站本地化平台，帮助团队翻译、审核、发布并优化多语言站点内容，避免手工重建每个语言版本。它适合希望快速上线多语言店铺、获得可索引本地化页面，又不想自建完整本地化技术栈的团队。
- 适用平台
- Shopify · WooCommerce · Magento · BigCommerce · Squarespace · Wix · Webflow · WordPress · Custom
官方视频Weglot Product Demo 2025点击播放 · Weglot
采购判断：Weglot 面向希望在受支持的 CMS 或电商平台上，以无代码方式较快建立翻译店铺页面和多语言 SEO 的团队。自动检测与翻译可减少初始工作，但语言数量、翻译字数上限、术语表质量、媒体版本、结账页覆盖和人工审核仍决定实际可用范围。
功能介绍
Weglot 检测网站内容，创建翻译版本与语言网址，添加多语言 SEO 信号，并把新增或变更文本放入翻译队列，供运营者应用术语规则和可视化审核。它最大的卖点，是无需重建网站即可快速完成本地化：自动检测与发布覆盖网站内容，团队仍能控制重要措辞、上下文和语言专属媒体。
它要解决什么问题
团队需要让店铺内容与多语言 SEO 在各语言间保持同步，而不必为每种语言运营独立发布系统。
卖家和顾客会怎么使用
自动检测网站内容并生成可编辑的多语言版本。处理语言 URL、hreflang、翻译后的元数据和新内容同步。提供可视化编辑、术语表、媒体替换和团队审核。
Weglot 检测源内容，生成初版译文与语言网址，团队结合页面背景审核重要文本，后续变更的源内容会回到同一队列。
各模块具体做什么，以及在产品中的作用
网站内容翻译
自动检测并翻译包括表单与结账在内的整站内容。新旧页面文字都会进入统一的翻译管理层，无需另行重建一套网站。
多语言 SEO
通过语言子目录或子域名、hreflang 与翻译元数据支持多语言 SEO。团队使用 Weglot 复核表现，并决定后续要报告、优化或跟进哪些方面。
AI 翻译与术语表
由 DeepL、OpenAI 与 Gemini 驱动的 AI 翻译模型可使用品牌术语表。生成译文会参考已保存的术语，并可供人工审核。
可视化编辑器
可在已发布页面上直接校对译文的可视化上下文编辑器。团队会先复核译文，再将其用于店铺、平台商品页或营销活动。
持续翻译
发布新内容后自动翻译，避免译文过期。新检测到的源内容会进入翻译队列，让已发布语言版本保持同步。
媒体翻译
为不同语言替换图片与横幅素材。团队会先复核本地化后的素材，再将其用于店铺、平台商品页或营销活动。
访客重定向
根据访客浏览器语言自动重定向。符合条件的访客可被带到已有的翻译版本，而不是停留在源语言页面。
团队协作
提供包含翻译记忆库和基于角色的访问权限的团队协作仪表板。审核人员可通过角色与翻译记忆库协同修改，同时保留过去已批准的译文。
销售方案介绍
下表依据 2026-09-03 核验的当前公开价格页面整理。每一行把该套餐公开的额度、功能与另行计费项放在一起，避免只比较起始价格。
Weglot 公开套餐
| 产品或销售入口 | 适用范围 | 公开价格与状态 |
|---|---|---|
| Free | 适合通过一个小型项目测试网站自动翻译。 套餐包含权益
| €0/月 |
| Starter | 适合仅需一种目标语言、但需要更高词数额度与媒体本地化的网站。 套餐包含权益
| €15/月（不含增值税） |
| Business | 适合扩展到多种目标语言的网站。 套餐包含权益
| €29/月（不含增值税） |
| Pro | 适合需要网址翻译与统计的规模较大的多语言网站。 套餐包含权益
| €79/月（不含增值税） |
| Advanced | 适合需要自定义语言与数据可移植性的大规模本地化。 套餐包含权益
| €299/月（不含增值税） |
| Extended | 适合需要域名级控制与高级支持的超大型多语言站点。 套餐包含权益
| €699/月（不含增值税） |
| Enterprise | 适合需协商确定安全、基础设施与法律要求的客户。 套餐包含权益
| 价格面议 |
同类工具价格与工作流对比
| 工具 | 与本工具的工作流差别 | 官方公开价格参考 |
|---|---|---|
| DeepL | DeepL：支持文档、术语表和 API 的 AI 翻译与语言写作平台。Weglot：无需自建多语言架构的网站翻译与国际 SEO 平台。 | $0 |
| Lokalise AI | Lokalise AI：连接设计、代码和内容系统的 AI 持续本地化平台。Weglot：无需自建多语言架构的网站翻译与国际 SEO 平台。 | $144/月 |
| Jasper AI | Jasper AI：用于可治理、符合品牌规范的内容和可复用 Agent 的企业营销 AI 工作区。Weglot：可在数分钟内将整个电商店铺翻译为 110 多种语言，自动生成适合 SEO 的多语言页面，无需编程。 | $69/席位/月，或年付 $59/席位/月 |
| Shopify Magic | Shopify Magic：随 Shopify 商家方案提供的原生生成式 AI 与 Sidekick 助手。Weglot：可在数分钟内将整个电商店铺翻译为 110 多种语言，自动生成适合 SEO 的多语言页面，无需编程。 | 随方案包含，具体功能的可用性因方案而异 |
| Copy.ai | Copy.ai：用于复用销售、营销和客户流程的 GTM AI 平台。Weglot：可在数分钟内将整个电商店铺翻译为 110 多种语言，自动生成适合 SEO 的多语言页面，无需编程。 | $29/月，或年付折合 $24/月；5 个席位 |
常见问题
Weglot 如何融入电商工作流程？
Weglot 检测网站内容，创建翻译版本与语言 URL，加入多语言 SEO 信号，并把新增原文持续送入翻译队列。运营人员可在控制台或可视化编辑器中修订重要字符串，也可在发布前提供不同语言专用的图片。
Weglot 如何计费？
本页展示的公开价格参考为：Free：$0（2,000 个单词、1 种语言）；Starter：$17/月；Business：$32/月；Pro：$87/月。
Weglot 最需要核对的边界是什么？
自动检测与翻译可减少初始工作，但语言数量、翻译字数上限、术语表质量、媒体版本、结账页覆盖和人工审核仍决定实际可用范围。
可原生配合使用的工具
使用 Weglot 动态翻译 Help Scout Docs 站点，提供可被搜索引擎索引的译文，无需为每种语言单独维护站点。
Help Scout Docs 翻译集成使用 Weglot 翻译店铺与 Judge.me 评论小工具，使评论内容按顾客所用语言显示。
Judge.me 集成目录参考来源
内容核验日期：