商品与内容

Weglot：网站翻译与多语言 SEO

Weglot 是面向网站与电商团队的网站本地化平台，帮助团队翻译、审核、发布并优化多语言站点内容，避免手工重建每个语言版本。它适合希望快速上线多语言店铺、获得可索引本地化页面，又不想自建完整本地化技术栈的团队。

Weglot 是面向网站与电商团队的网站本地化平台，帮助团队翻译、审核、发布并优化多语言站点内容，避免手工重建每个语言版本。

浏览量: 0
使用: 0
收藏: 0
编辑评分: 83/100

支持平台: Shopify · WooCommerce · Magento · BigCommerce · Squarespace · Wix · Webflow · WordPress · Custom
内容新鲜度: 资料更新 · 2026年10月12日

访问官网 Weglot

1 / 2

采购判断：Weglot 面向希望在受支持的 CMS 或电商平台上，以无代码方式快速完成店铺页面翻译并开展多语言 SEO 的团队。自动检测与翻译可减少初始工作，但语言数量、翻译词数上限、术语表质量、媒体版本、结账页覆盖和人工审核仍决定实际可用范围。

Weglot 功能与使用流程

Weglot 检测网站内容，创建翻译版本与语言网址，添加多语言 SEO 信号，并把新增或变更文本放入翻译队列，供运营者应用术语规则并进行可视化审核。它最大的卖点，是无需重建网站即可快速完成本地化：自动检测与发布覆盖网站内容，团队仍能控制重要措辞、上下文和语言专属媒体。

Weglot 解决哪些问题

团队需要让店铺内容与多语言 SEO 在各语言间保持同步，而不必为每种语言运营独立发布系统。

Weglot 的使用流程

自动检测网站内容并生成可编辑的多语言版本。处理语言 URL、hreflang、翻译后的元数据和新内容同步。提供可视化编辑、术语表、媒体替换和团队审核。

翻译并维护多语言店铺

Weglot 检测源内容，生成初版译文与语言网址，团队结合页面背景审核重要文本，后续变更的源内容会回到同一队列。

依次完成：检测网站内容 → 生成译文与各语言版本的网址 → 应用术语与规则 → 结合页面实际呈现审核 → 发布并同步变更。流程在“发布并同步变更”处结束，团队可在这里审核结果或交给下一位负责人。

Weglot：从初始输入到运营交接

Weglot 的翻译流程包括生成初版译文、结合页面语境审校和持续更新。

翻译并维护多语言店铺

Weglot 检测源内容并生成初版译文与各语言版本的网址；团队结合页面实际呈现审核重要文本，后续变更的源内容会回到同一队列。

购买方需要负责什么

Weglot 面向希望在受支持的 CMS 或电商平台上，以无代码方式快速完成店铺页面翻译并开展多语言 SEO 的团队。自动检测与翻译可减少初始工作，但语言数量、翻译词数上限、术语表质量、媒体版本、结账页覆盖和人工审核仍决定实际可用范围。

Weglot 价格与购买条件

基于公开价格规则估算

按预算匹配最高档 Weglot 套餐

Weglot 官网公开静态套餐价格，并另有根据估算的网站词数和目标语言数量推荐套餐的 Word Count Tool。本独立计算器回答另一项问题：每月预算最多可负担哪个公开档位。

每月预算

计算器会在该预算内选择最高档公开标准套餐。年付按预付总额与 12 个月预算比较。

€100.00/月

估算范围

Weglot 标准套餐

预算会在 Free 至 Extended 中选择一个套餐。购买前还需把结果中的翻译词数、语言、请求、项目与团队额度和网站需求逐项核对。

Enterprise 与付费专业人工翻译的最终公开总价并不固定，因此不能在此选择。

通过计算器比较价格后，可在下方一张表中核对各档的完整额度与功能边界。只有当官网当前对比表明确保留前一档全部功能时，更高档才引用前一档并只列新增权益。

Weglot 套餐权益

套餐／附加项	额度与功能权益
Free	账户固定上限为 2,000 个翻译词；1 种目标语言；每月 2,000 次翻译请求和 2,000 个 AI 点数；1 个项目；5 名团队成员。有限支持：上线帮助、文档与一般信息。套餐包含权益 AI Language Model；每月 GenAI 点数与翻译词数上限相同 AI 翻译译文编辑控制术语表规则通过语言子域名或子目录实现多语言 SEO 访客语言重定向媒体翻译帮助文档公开 API 状态邮件与网站支持静态与传输中数据加密双重身份验证 Google OAuth 登录另行加购专业人工翻译需使用 Starter 或更高套餐，Free 不可购买
Starter	账户固定上限为 10,000 个翻译词；1 种目标语言；每月 20,000 次翻译请求和 10,000 个 AI 点数；1 个项目；5 名团队成员。基础支持：有限支持，另含基础自定义与故障协助。套餐包含权益包含 Free 的功能权益；额度与支持级别以本档为准，不与上一档累加。新增功能：移除“By Weglot”标识可另购专业人工翻译
Business	账户固定上限为 50,000 个翻译词；3 种目标语言；每月 50,000 次翻译请求和 50,000 个 AI 点数；1 个项目；5 名团队成员。基础支持：有限支持，另含基础自定义与故障协助。套餐包含权益包含 Starter 的功能权益；官网对比表没有为本档列出额外功能。本档提高翻译词数、语言、请求和 AI 点数额度，同时保持基础支持；各项额度以本档数值取代 Starter 数值。
Pro	账户固定上限为 200,000 个翻译词；5 种目标语言；每月 200,000 次翻译请求和 200,000 个 AI 点数；3 个项目；10 名团队成员。高级支持：基础支持，另含部分按钮自定义与兼容性问题协助。套餐包含权益包含 Business 的功能权益；额度与支持级别以本档为准，不与上一档累加。新增功能：翻译请求统计页面浏览统计翻译 URL 路径
Advanced	账户固定上限为 1,000,000 个翻译词；10 种目标语言；每月 1,000,000 次翻译请求和 1,000,000 个 AI 点数；10 个项目；25 名团队成员。高级支持：基础支持，另含部分按钮自定义与兼容性问题协助。套餐包含权益包含 Pro 的功能权益；额度与支持级别以本档为准，不与上一档累加。新增功能：为支持的语言组合选择正式或非正式语气自定义语言以 CSV 或 XLIFF 导入、导出译文、术语规则与 URL 路径
Extended	账户固定上限为 5,000,000 个翻译词；20 种目标语言；每月 5,000,000 次翻译请求和 5,000,000 个 AI 点数；20 个项目；50 名团队成员。高级支持：基础支持，另含部分按钮自定义与兼容性问题协助。套餐包含权益包含 Advanced 的功能权益；额度与支持级别以本档为准，不与上一档累加。新增功能：在顶级域名上发布翻译版本翻译记忆库
Enterprise	定制报价。翻译词数、语言、每月请求、项目与团队成员额度需与销售协商。专属支持：高级支持，另含针对兼容与集成的定制协助。Enterprise 不参与数值预算匹配。套餐包含权益官网当前对比表将 Extended 的全部功能标为可用；协商额度取代标准档数值。合同专属新增权益：定制反向代理集成客户经理与解决方案工程师协商确定的 SLA、MSA 与 DPA 银行转账与协商币种付款基于 SAML 的单点登录安全评估支持
专业人工翻译（可选附加项）	Starter 或更高套餐可另购。价格为 €0.13/词起，并随语言组合变化，因此不计入计算器总价。套餐包含权益可从 Translation List、URLs 页面或 Visual Editor 为选定文本或整个语言组合订购翻译服务完成的人工译文会返回到 Weglot Translation List Weglot 给出的参考交付时间约为两个工作日，具体取决于数量与复杂度

翻译词数是账户固定总上限，不会定期重置；AI Language Model 点数按月重置。若启用自动升级，付费账户超出词数上限后可能升至下一档；未启用时，系统会停止生成新译文，直至降低用量或升级套餐。月付套餐可暂停，年付套餐不可暂停。专业人工翻译需另购，€0.13/词起，最终费率由语言组合决定。Shopify 应用商店中的美元金额属于独立的平台展示价，本欧元估算不采用该价格。

Weglot 替代方案对比

Weglot、DeepL、Lokalise、Shopify Translate & Adapt、ConveyThis 的对照涵盖产品范围、适用任务、实施责任和计费。

产品	产品范围	适合场景与实施责任	价格与计费
Weglot当前产品	Weglot 是网站本地化平台，自动检测、翻译并显示网站内容，并提供译文编辑、多语言 URL/SEO、术语和翻译管理能力。	适合场景重点是把现有网站/网店上线为持续维护的多语言版本，而不只是得到译文。相对 DeepL，它多了网站显示/SEO 层；相对 Lokalise，它更集中于网站；相对 Shopify Translate & Adapt，它不局限于 Shopify。实施责任站点方负责连接、语言选择、术语和审核；Weglot 承担已核实的内容检测、显示和多语言 SEO 技术层。	查看上方价格计算器或价格说明
DeepL	语言 AI 平台，提供文本/文档翻译和 API，可替代 Weglot 的译文生成步骤，但不是本轮已核实的同范围网站发布层。	适合场景店铺已有开发资源、愿意自行构建内容抽取、语言页面和更新逻辑，只采购翻译能力时。实施责任运营团队维护术语并审核译文；开发团队负责 API、存储/写回、页面/路由/SEO 及同步机制。若团队仅将 Translator 作为手动工具使用，网站发布工作仍由商户负责。官方产品与工作流程 ↗	在德国，以 EUR 计价的 Translator Pro 当前价格为：Individual €7.49/月起（按年付），Team €24.99/用户/月，Business €49.99/用户/月；但这些不是 API 价格。API 的具体价格本轮未核，采用 API DIY 时价格栏应保留这一信息缺口。官方价格与采购范围 ↗
Lokalise	更广的持续本地化工作台，把 AI 翻译、术语/TM、审核、任务和 CMS/代码库等连接统一管理。	适合场景除网站外，还要同时维护 App、产品界面、软件字符串或跨团队内容时。实施责任本地化团队维护工作流和质量资料；产品/工程人员负责相应系统连接和交付。它不是简单地“替换 Weglot 插件”就能完成所有迁移，具体集成责任取决于内容来源。官方产品与工作流程 ↗	按 processed words + advanced seats 计量，付费计划 translator/reviewer seats 不限。精确 $149/$379/$1,049 显示值与付款周期的对应关系本轮未完成可发布核验。官方价格与采购范围 ↗
Shopify Translate & Adapt	Shopify 官方免费语言与市场内容应用，可直接在 Shopify Admin 维护店铺多语言内容。	适合场景Shopify 商户、自动翻译目标语言不超过两个，且能接受内容更新后主动重新运行翻译时。与 Weglot 的关键差别是：Translate & Adapt 的新内容/过期自动译文不会自行重新翻，运营需要再次点击 Auto-translate。实施责任商户负责触发翻译、审核译文和维护 URL handle；主题 selector 可能由主题方处理。官方产品与工作流程 ↗	App 免费；需要 Shopify Basic+ 店铺，基础订阅另计；自动翻译最多支持两种语言。官方价格与采购范围 ↗
ConveyThis	跨平台网站本地化服务，可自动翻译网站、生成可索引语言地址，并提供 glossary、编辑和 SEO 功能。	适合场景与 Weglot 属于最直接的网站级替代，尤其值得在 WordPress、Shopify、Wix、Webflow、Squarespace 或可插 JavaScript 的网站上比较。实施责任网站方安装 app/plugin 或代码、选择语言、维护术语并审核译文；平台负责本轮已核实的网站翻译和语言 URL 层。官方产品与工作流程 ↗	官网当前列出的 Free 套餐包含 10,000 words、1 language 和 1 website；付费套餐 $12/月起。完整的付费套餐层级、所有额度和超量规则尚未核，因此不能据此写“比 Weglot 更便宜”。官方价格与采购范围 ↗

Weglot 可集成的第三方工具

Help ScoutHelp Scout Docs → 由 Weglot 翻译的帮助站点

使用 Weglot 动态翻译 Help Scout Docs 站点，提供可被搜索引擎索引的译文，无需为每种语言单独维护站点。

Help Scout Docs 翻译集成

Judge.meWeglot 目标语言 → 翻译后的 Judge.me 小工具文本与评论内容

使用 Weglot 翻译店铺、Judge.me 小工具文本和顾客提交的评论内容，使这些界面跟随所选店铺语言显示。

Judge.me 的 Weglot 集成指南

Weglot 常见问题

Weglot 常见问题回答“Weglot 如何融入电商工作流程？”、“Weglot 如何计费？”等问题。

Weglot 如何融入电商工作流程？

Weglot 检测网站内容，创建翻译版本与语言 URL，加入多语言 SEO 信号，并把新增原文持续送入翻译队列。运营人员可在控制台或可视化编辑器中修订重要字符串，也可在发布前提供不同语言专用的图片。

Weglot 如何计费？

Weglot 的标准套餐以欧元计费：Free 为 €0；Starter 为 €15/月或 €150/年；Business 为 €29/月或 €290/年；Pro 为 €79/月或 €790/年；Advanced 为 €299/月或 €2,990/年；Extended 为 €699/月或 €6,990/年。Enterprise 需询价；以上不含税费与可选的专业人工翻译。

使用 Weglot 时，需要核对哪些使用限制？

自动检测与翻译可减少初始工作，但语言数量、已翻译单词数量上限、术语表质量、媒体版本、结账页覆盖和人工审核仍决定实际可用范围。